В вакансиях, программах обучения за рубежом и на языковых курсах часто встречается требование «уровень B1» или «B2». Но чем отличаются эти два уровня и как примерно оценить свой? В этой статье мы простым языком сравниваем уровни B1 и B2 на основе официальных описаний шкалы CEFR Совета Европы.
Что такое CEFR и где находятся уровни B?
CEFR (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком) — это система, разработанная Советом Европы; она делит владение языком на шесть уровней от A1 до C2. Эти уровни объединяются в три большие группы (Совет Европы, описания уровней CEFR):
| Группа | Уровни |
|---|---|
| Базовый пользователь | A1, A2 |
| Самостоятельный пользователь | B1, B2 |
| Опытный пользователь | C1, C2 |
То есть и B1, и B2 относятся к группе «самостоятельный пользователь». Эта система используется не только для английского, но и для других языков.
Что означает уровень B1?
Согласно глобальной шкале CEFR, на уровне B1 учащийся понимает основные идеи чёткой стандартной речи на знакомые темы — работа, учёба, досуг (Совет Европы, глобальная шкала CEFR, таблица 1).
Проще говоря, на уровне B1:
- вы улавливаете основной смысл чёткой речи на повседневные и знакомые темы;
- вы чувствуете себя увереннее, когда разговор идёт о знакомой вам области.
Что означает уровень B2?
На уровне B2 учащийся понимает основные идеи сложных текстов на конкретные и абстрактные темы, в том числе в технических обсуждениях по своей специальности (Совет Европы, глобальная шкала CEFR, таблица 1).
То есть на B2 язык уже не ограничивается знакомыми повседневными темами: понятны и абстрактные идеи, и более сложные тексты по вашей профессии.
Основная разница между B1 и B2
Если поставить официальные описания рядом, разница становится очевидной:
| Критерий | B1 | B2 |
|---|---|---|
| Темы | знакомые темы (работа, учёба, досуг) | конкретные и абстрактные темы |
| Тип текста | чёткая стандартная речь | сложные тексты |
| Профессиональная сфера | — | технические обсуждения по своей специальности |
Соседние уровни: A2 и C1
Для сравнения посмотрим и на соседние уровни (Совет Европы, глобальная шкала CEFR, таблица 1):
- A2 — понимает предложения и часто употребляемые выражения на темы, близкие к повседневной жизни (например, сведения о себе и семье, покупки, место жительства, работа).
- C1 — понимает широкий круг сложных и объёмных текстов и распознаёт скрытый смысл.
Эти два описания показывают, что B1 — переход от A2 к пониманию стандартной речи на более широкие знакомые темы, а B2 — шаг к уровню C1 с его «сложными и объёмными текстами».
Кратко
- CEFR делит владение языком на шесть уровней от A1 до C2; B1 и B2 — группа «самостоятельный пользователь».
- B1: понимание основных идей чёткой стандартной речи на знакомые темы.
- B2: понимание основных идей сложных текстов на конкретные и абстрактные темы, в том числе в технических обсуждениях по своей специальности.
- Лучший способ узнать точный уровень — пройти тест на уровень.
Если вы хотите узнать свой уровень английского и выбрать подходящий онлайн-курс, напишите в Estavor Akademiya: +994 77 754 10 12.
📚 Источники
🌐 Оригинал статьи — на азербайджанском языке; официальные источники доступны на азербайджанском языке.
Другие статьи
Как работает СЧЁТЕСЛИ (COUNTIF) в Excel? Подсчёт по условию
Как записать COUNTIF (СЧЁТЕСЛИ) в Excel? Синтаксис, примеры, подсчёт по двум условиям, знаки ? и *, частые ошибки — по данным Microsoft.
ТРКИ (TORFL): уровни и субтесты экзамена по русскому языку
Что такое ТРКИ (TORFL)? 6 уровней государственного теста по русскому языку, соответствие A1–C2, 5 субтестов и сертификат — по данным официальных центров.
Что такое IELTS? Academic и General Training, разделы и баллы
Что такое IELTS, чем отличаются Academic и General Training, длительность 4 разделов, шкала 0–9 и расчёт общего балла — по официальному ielts.org.