İş elanlarında, xaricdə təhsil proqramlarında və dil kurslarında tez-tez "B1" və ya "B2 səviyyəsi" tələbi ilə rastlaşırıq. Bəs bu iki səviyyə arasında fərq nədir və öz səviyyənizi necə təxmin etmək olar? Bu yazıda Avropa Şurasının CEFR çərçivəsinin rəsmi təsvirlərinə əsaslanaraq B1 və B2 səviyyələrini sadə dildə müqayisə edirik.
CEFR nədir və B səviyyələri harada yerləşir?
CEFR (Dillər üzrə Ümumavropa İstinad Çərçivəsi) Avropa Şurasının hazırladığı çərçivədir və dil biliyini A1-dən C2-yə qədər altı səviyyədə təşkil edir. Bu səviyyələr üç böyük qrupa bölünür (Avropa Şurası, CEFR səviyyələrinin təsvirləri):
| Qrup | Səviyyələr |
|---|---|
| Əsas istifadəçi | A1, A2 |
| Müstəqil istifadəçi | B1, B2 |
| Səriştəli istifadəçi | C1, C2 |
Deməli, həm B1, həm də B2 "müstəqil istifadəçi" qrupuna aiddir. Bu çərçivə ingilis dili ilə yanaşı başqa dillər üçün də istifadə olunur.
B1 səviyyəsi nə deməkdir?
CEFR qlobal şkalasına görə B1 səviyyəsində öyrənən iş, məktəb, asudə vaxt kimi tanış mövzularda aydın, standart nitqin əsas fikirlərini başa düşür (Avropa Şurası, CEFR qlobal şkalası, Cədvəl 1).
Sadə dillə desək, B1 səviyyəsində:
- gündəlik və tanış mövzular üzrə aydın danışılan nitqin əsas mənasını tutursunuz;
- söhbət sizə tanış olan sahədə gedəndə özünüzü daha rahat hiss edirsiniz.
B2 səviyyəsi nə deməkdir?
B2 səviyyəsində öyrənən konkret və mücərrəd mövzularda, o cümlədən öz ixtisası üzrə texniki müzakirələrdə mürəkkəb mətnlərin əsas ideyalarını anlayır (Avropa Şurası, CEFR qlobal şkalası, Cədvəl 1).
Yəni B2-də dil artıq yalnız tanış, gündəlik mövzularla məhdudlaşmır: mücərrəd fikirlər və öz peşə sahənizlə bağlı daha mürəkkəb mətnlər də anlaşılır.
B1 və B2 arasındakı əsas fərq
Rəsmi təsvirləri yan-yana qoyanda fərq aydın görünür:
| Meyar | B1 | B2 |
|---|---|---|
| Mövzular | tanış mövzular (iş, məktəb, asudə vaxt) | konkret və mücərrəd mövzular |
| Mətn növü | aydın, standart nitq | mürəkkəb mətnlər |
| Peşə sahəsi | — | öz ixtisası üzrə texniki müzakirələr |
Qonşu səviyyələr: A2 və C1
Müqayisə üçün qonşu səviyyələrə də baxaq (Avropa Şurası, CEFR qlobal şkalası, Cədvəl 1):
- A2 — gündəlik həyata yaxın mövzularda (məsələn, şəxsi və ailə məlumatı, alış-veriş, yaşadığı yer, iş) cümlələri və tez-tez işlənən ifadələri başa düşür.
- C1 — çoxsaylı çətin və uzun mətnləri başa düşür və sətiraltı mənanı tuta bilir.
Bu iki təsvir göstərir ki, B1 A2-dən daha geniş, tanış mövzularda standart nitqi anlamağa keçid, B2 isə C1-in "çətin və uzun mətnlər" səviyyəsinə doğru addımdır.
Qısa yekun
- CEFR dil biliyini A1-dən C2-yə qədər altı səviyyədə təşkil edir; B1 və B2 "müstəqil istifadəçi" qrupudur.
- B1: tanış mövzularda aydın, standart nitqin əsas fikirlərini başa düşmək.
- B2: konkret və mücərrəd mövzularda, öz ixtisası üzrə texniki müzakirələrdə mürəkkəb mətnlərin əsas ideyalarını anlamaq.
- Dəqiq səviyyəni bilmək üçün səviyyə testindən keçmək ən yaxşı yoldur.
İngilis dili səviyyənizi öyrənmək və uyğun onlayn kursu seçmək istəyirsinizsə, Estavor Akademiyaya yazın: +994 77 754 10 12.
📚 Mənbələr
Digər məqalələr
Excel-də COUNTIF necə işləyir? Şərtə görə saymaq
Excel-də COUNTIF necə yazılır? Sintaksis, nümunələr, iki şərtlə saymaq, ? və * joker simvolları, tez-tez səhvlər — Microsoft Dəstək əsasında.
TORFL (TRKİ) nədir? Rus dili imtahanının səviyyələri və hissələri
TORFL (TRKİ) nədir? Rus dili üzrə dövlət testinin 6 səviyyəsi, A1–C2 uyğunluğu, 5 hissəsi və sertifikatı — rəsmi test mərkəzləri əsasında izah.
IELTS nədir? Academic və General Training, bölmələr və bal
IELTS nədir, Academic və General Training fərqi, 4 bölmənin müddəti və 0–9 bal şkalası, ümumi bal necə hesablanır — rəsmi ielts.org əsasında izah.